19 December, 2009

Khobbeizeh's New Look خبّيزة بحلة جديدة


Hope you like it people... I'm back!
After 4 years of khobbeizing, what do you think of khobbeizeh blog & its content? please use the poll on the right side to vote, and feel free to leave any comments here. Love and respect.

28 November, 2009

ديو القمر

إهداء من الفنان عامر الخفّش إلى خبّيزة


حمّل من هنا، أوإستمع لأغنية وديو القمر..من المسرحية الغنائية الأردنية (بترا ان حكت) وهي من غناء عامر الخفش و ديما بواب..ألحان ،توزيع وموسيقي ناصر شرف وكلمات عامر الخفش


تعبت و احترت وانا عم بكتب كلمات الأغنية هون..ديما بواب بصوتها الذي أموت به..وصوتي الذي أكتشفه كل مرة بشكل آخر...ناصر أعطاني لحن جاهز وقلي يلا عامر وين الكلام؟؟ طب بترا..وبحبوا بعض...وعندهم قصة ماء وشعب ومملكة بحيوا فيها...وبرضه احنا بل 2009 والعرض بهالوقت..اجمع يا عامر المضمون وقصة الحب بهالغنية بس إتذكر انك عم تحكي القصة بهالوقت..ودبحنا هالوقت..وشو صار وما صار بهالوقت..وشو سمعنا من زمان وهله وشو حنسمع :) طيب أصدقائي الجميلين الخبيزيين ..بتمنى نضل تحت الشمس بعيون من قمر :) تحياتي لكم جميعا، عامر الخفش

I would like to thank all at Khobbeizeh for the interest you have lent to our song with Amer. Amer, whom to me is not just a partner on stage, and great songwriter, but also a true friend! i am honoured to have performed with him and with the whole PETRA ROCKS team, and i hope that, with the valuable support of people like yourself Mohammad , this play will go on to be performed, not only in Amman but also in other Jordanian cities, and internationally, raising the flag of our country high! The songs in this show are exceptional in their modernity, it felt natural to sing in arabic, a language i am not used to performing in, but thanks to Amer's savoir faire and Nasser's talent the music received high acclaim and admiration. Thank you. Dima Bawab

18 November, 2009

رسل الحرية... مباشرة من البحر الميت

معكم من البحر الميت في ورشة عمل "رسل الحرية" من تنظيم مركز حماية وحرية الصحفيين . هدف الورشة في 4 أيًام هو مناقشة مفاهيم الحريّة ومصطلحات الديمقراطية وحقوق الإنسان وكل ما يتعلق بها، ومن ثم الحصول على مشاريع فنية وهادفة كمخرجات لهذه الورشة تهدف إلى التغيير والإصلاح في المجتمع. خبّيزة ترحب بمشاراكاتكم وآرائكم.

اليوم الأول


ناقشوا معنا
كيف يكون الاتصال مفتاح النجاح؟ هل تراعي الإنتباه لمصطلحاتك المستخدمة؟ خذ، إمسك، بدي أحكيلك، إسمع... صيغة الأمر دائماً في ثقافتنا الكلامية في الأردن، لماذا؟ هل فكرت أن تقلب الأقوال السلبية إلى إيجابية؟ مثلاً: أنت مخطئ، لا تقل لي ما علي فعله، لا أقبل بذلك، لا أعتقد أنك قابل للتغيير

هل للتعليم علاقة بالديمقراطية؟ وهل الواقع التعليمي يزيد من الديمقراطية؟ كيف نخرج من التعليم التلقيني إلى التعليم المشاركي؟
أميركا غيرّت منهاجها التعليمي فوراً بعد وصول روسيا إلى القمر! أمّا ألمانيا فغيرته فوراً بعد هزيمتها في الحرب العالمية الثانية! هل نحن بإنتظار حدث معين لتغيير المنهاج حتى يتطور المجتمع؟

اليوم الثاني

لغة حقوق الإنسان هل هي سلوك؟ كبف يتمكن الفن من الوقوف بوجه إنتهاكات الحقوق؟
هل نستطيع أن نحلم بإنشاء المحكمة العربية لحقوق الإنسان بدل من اللجوء إلى الغرب بكل شيء يتعلق بحقوق الإنسان؟

الليبرالية والتحرر، هل هي مصالح شخصية يدفعها كل شخص إلى جانبه؟

العولمة هي سيطرة ثقافة القوة على كل العالم، إذا كانت هذه القوة في كفتنا، هل ممكن أن يحتفل الأميركيون مثلاً بإفنتتاح مطعم هاشم في ولاية نيويورك بدل أن نحتفل نحن بإفتتاح مطعم ماكدونالدز، أو ينتشر لبس الدشداشة البيضاء في العالم بدل بنطلون الجينز؟

اليوم الثالث والرابع



13 November, 2009

بين روتانا ودليل المدونين

بالرغم من معارضتي لمجموعة روتانا وقنواتها وسياستها الفنية، إلا أنّ خبيزة حلت ضيفة في العديد الأخير من مجلة روتانا، من خلال موضوع شيق جداً عن التدوين، أعجبني فيه تحديد خريطة التدوين وإلى أين وصلت في العالم العربي، مع بعض التحليلات الجيدة


وأيضاً خبيزة مصنفة في دليل المدونين نحو الإنتشار والتأثير، والذي أعده هيثم عبد الناصر وأصدره مركز حماية وحرية الصحفيين بالتعاون مع مجلس الأبحاث والتبادل الدولي ايركس. ويعتبر هذا الدليل مبادرة أولى من نوعها في المنطقة، وحقاً تستحق التميز! تفاصيل الدليل وإمكانية تحميله كاملاً هنا

12 November, 2009

17 Hippies & Sign Of Thyme

A concert on the occasion of 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall

Sign of Thyme:



The 17 Hippies:

29 October, 2009

21st European Film Festival


"For two decades The European Film Festival has become a traditional autumn event that attracts each year many Jordanian cinema lovers and resident foreigners to discover, share and enjoy a wide range of films produced in Europe. However, over the past three years, the Festival developed a wider outreach to the Jordanian public at large, when part of its screenings was organized in other cities across the Kingdom thanks to the precious support of the Royal Film Commission. Under the patronage of HRH Princess Rym Ali, the 21st Edition will take place in Amman, at the Al Hussein Cultural Centre along with screenings of selected movies in the cities of Zarqa (King Abdullah II Center), Irbid (Yarmouk University), Aqaba (Chamber of Commerce with the support of ASEZA) & Karak (Hassan Cultural Center). The EU Film Festival maintains its strategy to be an open cultural event to public at large with free of charge access to the screenings and side events.

The festival aims at introducing Jordanian people to the culture and the tradition of the European countries. It tackles issues that concern the young generation, and encourages debate around universal themes. It is meant to employ the art of cinema to enhance the ongoing intercultural dialogue with the Jordanian society, and to broaden the EU-Jordan partnership framework. During the festival, films from 15 European countries will be screened. Many of the films have some aspects in common, and therefore two main themes have been chosen: The first one, Cultural dialogue, concerns the dynamics and frictions that appear when people of different background meet. The second, Past versus present, deals with the dynamics of the passing of time (time in movement?), the relationship between young and old generations, and Europe’s history on all its colors.

During the film festival, side events related to the two festival themes will take place. On November 9 there will be events related to the 20th anniversary of the fall of the Berlin wall. This historical event, of great importance for Europe will be celebrated with a film screening and concerts with bands that reflect cultural diversity and what it entails in terms of cultural dialogue. The latter is also expressed in side events, scheduled to take place in Amman and Zarqa around the Danish film. This is an open invitation from the European Union to all Jordanians to get a taste of different aspects of the culture, history and people of Europe. The annual European Film Festival 2009 will take place between November 1 - 16. This 21st Edition of the European Film Festival is brought to you by the European Union led by the current EU presidency of the Swedish Embassy in Amman, in cooperation with the Royal Film Commission along with Greater Amman Municipality, and OrangeRed as the logistics organizer."

26 October, 2009

الحمدلله إني مرتّب

ولاّ ما كنت بقدر أستعمل الحمام الموجود في دائرة الترخيص في ماركا!!! يا فرحتي

16 October, 2009

Jordan in 360 x 360

And that's "Jordan Wonder", a new project to promote Jordan Worldwide, produced by a local production company, Déjà vu . It is a DVD containing a 360 x 360 interactive picture gallery and description of each location with a 5-minute film about Jordan. The project will be distributed worldwide, and the DVD will be available in retail shops within Jordan, and the tourism guest centers. More in this video from the launching event:

13 October, 2009

Grendizer creator Go Nagai

Yup, he was here in Amman! Japanese Manga artist Go Nagai gave two lectures, one for students at Princess Sumaya University, and another at the Royal Film Commission, where i got the chance to take a couple of photos:

Grendizer creator ,Go Nagai, in AmmanGrendizer creator ,Go Nagai, in AmmanGrendizer creator ,Go Nagai, in AmmanGrendizer creator ,Go Nagai, in AmmanGrendizer creator ,Go Nagai, in Amman

15 September, 2009

The Centennial Parade IS coming soon!

The Centennial Parade shall be the biggest event of its kind in the region in terms of the number of participants, representation of the various segments of society, the quality and diversity of the participating units and performances. Details: English عربي

01 September, 2009

Palestine Tomorrow Will Be Free..


This is a great animated video & initiative, produced by Awakening Record, and performed by Maher Zain. Indeed, It's just a matter of time!

19 August, 2009

Texting and driving... the worst!

This is a great film by Peter Watkins-Hughes. We really should circle it... the consequences of texting while driving... check it out

16 August, 2009

عليه العوض

صور من الحريق الكبير في وسط البلد. والله يعوّض على أصحاب المحلات ويساعدهم

downtown Amman stores fire!
downtown Amman stores fire!
downtown Amman stores fire! downtown Amman stores fire!

07 August, 2009

1001 Bytes: Dancing on the edge!

Join the 1001 Bytes Community – the youth website about movement, dance and cultural identity!

The site is connected to the creation of Good ID, the first co-production between the Al Balad Theatre (Jordan), El Funoun Dance Troupe (Palestine), Le Grand Cru and Dancing on the Edge festival (both from the Netherlands)

The choreographers Feri de Geus and Noortje Bijvoets from Le Grand Cru are working this summer in Amman to create Good ID with contemporary and folk dancers from Jordan, Palestine and the Netherlands. In October the performance will be finalized and have it’s world premiere in the Al Balad Theatre in Amman. In December the performance will tour throughout the Netherlands during the Dancing on the Edge festival which presents dance and theater from the Middle East. For July 2010 performances are scheduled in Ramallah. Everyone is invited to come and see any of the performances.

On the 1001 Bytes site young people from the Middle East and the Netherlands can connect to each other and share their ideas about dance and movement through photos, videos and poetry or stories: check out & feel free to register: www.1001bytes.org

25 July, 2009

حفل إطلاق موقع بوابة المدونين - وفرقة شو هالأيام

سعدت جداً يوم السبت الماضي عندما كنت ضيفاً متحدثاً في حفل إطلاق موقع بوابة المدونين، الذي يهدف إلى التشبيك بين المدونين وإعلاء صوتهم وخلق حالة من الترابط بينهم وبين الإعلام بكل مكوناته. كان الحضور مميزاً، وأنا شاكر جداً لكل القائمين على هذا الحفل. أترككم مع مقتطفات بالصوت والصورة

12 July, 2009

Shwayyet Kalam شويّة كلام


بعد أغنية "سقطت سهواً"، أقدم لكم أغنية "شوية كلام" موسيقى وإنتاج يوسف قعوار، غناء محمد القاق، كلمات محمد القاق ويوسف قعوار. تجربة جديدة أرجو أن تنال إعجابكم

After "Saqatat Sahwan", I would like to present the new song "Shwayyet Kalam/ Some Talk", Music written & produced by Yousef Kawar, Vocals by mohammad alQaq and lyrics by mohammad alQaq & Yousef Kawar. Hope you'll like it.

سنين.. موجات كتير، تغيير
وين رايحيين، مش عارفين
بالي قصير صار
عن دربي
ياعمي روحوا عني بعيد

جنون
كيف الزمن مش مفهوم
و الكون سكونه غريب
ضو نجومه بغيب

والأرض بتلف والشمس بتغفى ع البكير
والهم مكتوب والعقل كبير صغير كتير
والناس رايحين جايين معلقين بالخيال والتفكير

والدنيا أسماء وأدوار، معقول معقول
والدنيا أسماء وأدوار، معقول معقول

حكايات
شوية كلام خرافات
و السكة طويلة يا ويل
مفرق توصل عليه

والهم مكتوب والشمس بتغفى ع البكير
والأرض بتلف والعقل كبير صغير كتير
والناس ماكلين شاربين ونايمين مو لاقيين أي تفسير

الدنيا أسماء وأدوار، معقول، معقول
والناس أسماء وأدوار، معقول، معقول
ووين رايحيين مش فاهمين، عارفين، عارفين
سنين وموجات كتير، كتير، كتير
و بالي طويل صار، تغيير، تغيير
ياعمي روحوا بعيد، لبعيد، لبعيد

02 July, 2009

In the 3rd Informal Meeting for artists & cultural activists!

Happened at Dar Alanda, and khobbeizeh was there to announce the new initiative in collaboration with Orangered, where we'll Build an independent artistic community, database, hub and a place where everybody can share thoughts, experiences, and build a network between all artists! Share your ideas during the process, and stay tuned!

26 June, 2009

عزاء آل جاكسون، وفيديو لمايكل قبل يومين من إنتهاء حياته

هذا ما وجدته قبل قليل في أحد شوارع عبدون، ولا أدري فعلاً إن كانت هذه اللوحة إستهزائية (بدون أي إرشادات لأي طريق) أو من كثرة الحزن على وفاة مغني البوب الشهير مايكل جاكسون اليوم! صورة بالموبايل


وما يلي آخر فيديو مصور لمايكل قبل يومين من وفاته وهو يتدرب لحفلته
"Just two days before Michael Jackson died of cardiac arrest, the King of Pop was caught on video dancing and singing on stage at the Staples Center in Los Angeles in preparation for his upcoming tour"